CISSCO 情報  8月3日更新

■ バリ島のお土産なら… ■

バリは日本人観光客がたくさんくるところです。
島全体が、観光リゾ−ト、だから、数多くのSHOPがあります。
小物雑貨のお店は、数え切れないくらいの多さ、当然、大きなお店、
小さなお店、有名なお店、いろいろあります。
大半が、日本語OK/日本円OKのお店です。

やさしいバリ人の中にも悪い人がいて、お金持ち(?!)日本人に商品を言葉巧みに 高値で、売りつようとしている、人もいます。
日本に帰って、粗悪品だったり、高い値段だったとわかっても、後の祭り…楽しかった旅が、後味の悪いものになってしまいます。

皆さん、気をつけてください。

そうした中で、私どもCISSCOスタッフのお勧め店を一件紹介します。
(もっとも、我々は、バリの事あまり詳しくないのですが…・)

abc (art business centre)
住所 Br.Bucuan,Batuan.Sukawati.Gianyar,Bali
(ウブドウの近くです)
TEL 0361-294-635

このお店は、スタッフも若く、日本語を覚えるため一生懸命接客してくれます。
私がはじめていったのは、日本人が行かない市場というところで買い物をして そのあとTAXIの運転手さんにつれていってもらいました。
安い買い物をしたと、みんなに話して商品を見せていたら、笑われてしまいました。
この店のほうが、質も、価格も、すばらしいのです。
はじめていった、私たちにとても親切にしてくれたのです。

オ−ナ−はまだ若くハンサムで(?!)***ちょっとデブ!!、努力して、今のお店を作り上げ事業欲旺盛でいろんなことにチャレンジしています。
オ−ナ−の息子バグ−スチャンは、奥さんに似て目パッチリ、とてもかわいい少年です。
時々お店の中をヨチヨチ、時には走りまわっています。(私たちは、彼が、ママのおなかの中にいるときからのお友達です。)

是非、バリに行かれたら、このお店 abc に立ち寄ってみてください。

↑ 店内には、小物雑貨が、いっぱい…


羽絵

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
世界的に有名なCAK KANDAR氏に師事し、13年間そこで修行、独立したCAC MIANTO SLAMET氏が、一枚一枚丹精に作り上げます。貴方のペットの写真を、お貸しください。
ほぼ写真どうり仕上げます。
羽絵
CAC MIANTO LAMET氏
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

貴方の写真をお借りできれば、なんでも表現いたします(ペットに限りません)
大きさは約72*48cmです。額の形状*色等は、お任せ願います。
納期は約45日〜60日、代金は、送料込みで、30、000円です。
羽絵とは、鶏の羽を一枚一枚貼っていくもので、できる限り自然の色を使い、無いものに関しては、染め上げていきます。犬・猫の毛並みも見事に表現いたします。手作りのため時間はかかりますがその技術は、すばらしいものです。(下の写真参考ください)まだ、日本では珍しいものです。

↓この写真から羽絵が出来上がりました ↓


←部分UPです

価格 30,000円

納期 約45日〜60日

詳しくは、メ−ルいただければ、申し込み用紙(詳細説明)を送付いたします。 お申込みはこちらまで

■ CISSCOスラバヤ店の雰囲気は・・・・ ■

スタッフの遊び心から、実験的にインドネシアで、日本的商品を販売(小売)してみようと、 インドネシアスタッフ事務所の下で小さなお店CISSCOスラバヤ店をオープンいたしました。
日頃は、日本にむけた商品を集めてきては、私どもに紹介することがメインの仕事である彼らが交代しながら、お店でインドネシア人をタ-ゲットに商品を売っています。
けっこう楽しんでいるみたいです。
ただ、日本の商品は、高価なので、仕入れが大変です。彼らの要求も、いろいろあって、今度は、私どもが、安くて(とびっきり!)日本的なものを探し回る仕事が増えてしまいました。
送るのは、送料等余分な経費がかかってしまい、こちらからインドネシアに行くときもって行きます。
だから小物で、軽くて、安くて、・・・純日本的なもの探すの大変です。インタ-ネットや、安売りアウトレットショップ、家にある古いもの、・・色んなところで、探し回っています。
何かよい情報あれば教えてください。
ちなみに、今までのヒット商品(?!)は、ちょうちん(串かつ*うどん・等々)、浮世絵の風呂敷です。ただ、日本の物価と、ネシアの物価ちょっと開きがあるので、今のところ採算は、取れていません・・・。インドネシアのスラバヤに行く機会があれば、一度立ち寄ってください。きっと歓迎(?!)してくれますよ。

住所
JL.Sunandar Priyo Sudarom,Ruko Jenggolo
Mas Block B-08 Sidoarjo Jawa Timur Indonesia
TEL; 62-31-894-6718
スラバヤシスコ店のインドネシアスタッフたち
■ 器用なインドネシア人 ■
一般的にインドネシア人は、器用だと思います。 我がスタッフは、犬好きで、愛犬の絵を描いててもらいました。その絵に額を工場スタッフに作ってもらい、お店に飾っています。 これが、大好評!! ひょっとして、こんなの希望している人いませんか・・・?
時間はかかりますが、写真を送ってくだされば、お作りします。彼らの生き物の絵は、目が生きている(?!)そうです。
動物でなくても、愛車や、人物画,・・・なんでもOKですよ。大きさは、額含め約75cm×88cmですが、ある程度は、お任せさせてください。

愛犬RANの写真


出来上がった絵

こんな感じです。興味のある方、メール下さい。お待ちしています。 今木彫りが出来ないか、検討中です。ご期待下さい。